Gebete für Frieden in Israel
und die sichere Rückkehr der Geiseln
aus den Händen der Hamas.
Prayers for Peace in Israel
and the save return
of the hostages
who are still
in the hands of Hamas.
Hier kurze und lange Gebetsvorschläge für dich
wenn dir selbst die Worte fehlen
oder du nicht recht weißt, wie man beten kann.
Das wichtigste ist aber, dass du mit dem Herzen dabei bist:
Ein kleines und kurzes Gebet mit Liebe gebetet
wird genauso erhört wie ein großes langes Gebet.
Natürlich kannst du auch selbst dein Gebet formulieren
um es an
Gott Vater, Jesus, dem heiligen Geist oder
Maria Mutter Gottes zu senden.
Oder auch den Heiligen Erzengel Michael,
der natürlich auch in Israel bekannt ist.
Here are some short and long prayers
if you have no own words
or if you don't know how to pray.
The most important: Pray with your heart.
A short and little prayer said or thought with love
will be heard by God also as a long great prayer with many words.
Naturally you also can form your prayer in your words to send it to
God Father, Jesus, the holy spirit or Maria, mother of God
or Holy Arcangel Michael
who is naturally also known in Israel.
Heiliger Geist. Bitte hilf den Geiseln der Hamas.
Heiliger Geist. Bitte hilf deinem Volk Israel.
Holy spirit. Please help the hostages of Hamas.
Holy spirit. Please help Your People of Israel.
*******
Vater im Himmel, Vater Jesu Christi,
erbarme dich der Geiseln der Hamas und dem ganzen Volk Israel.
Our Father in Heaven,
have mercy on the hostages of Hamas and the whole People of Israel.
*******
Vater unser im Himmel
geheiligt werde dein Name
dein Reich komme
dein Wille geschehe
wie im Himmel
so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute
und vergib uns unsere Schuld
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern
und führe uns nicht in Versuchung
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich
und die Kraft
und die Herrlichkeit
von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Amen.
Our Father,
Who is
in heaven,
holy is Your Name;
Your kingdom
come,
your will
be done,
on earth
as it is
in heaven.
Give us this day
our daily bread
and forgive us
our sins,
as we
forgive
those who sin
against us;
and lead us not
into temptation,
but deliver us
from evil.
For thine
is the kingdom,
and the power,
and the glory,
for ever and ever.
Amen.
*******
Gegrüßet seist du, Maria
voll der Gnade.
Der Herr
ist mit dir.
Du bist gebenedeit
unter den Frauen.
Und gebenedeit ist die Frucht
deines Leibes
Jesus.
Heilige Maria
Mutter Gottes
bitte für uns Sünder.
Jetzt und in der Stunde unseres Todes
Amen.
Hail Mary
full of Grace
The Lord
is with thee
Blessed art thou
among women
and blessed
is
the fruit of your womb
Jesus.
Holy Mary
Mother of God
pray for us sinners
now
and at the hour
of our death.
Amen.
*******
Heiliger Erzengel Michael
verteidige uns (Israel) im Kampfe.
Gegen die Bosheiten und Nachstellungen des Teufels
sei du unser (ihr) Schutz.
Gott
gebiete ihm!
So bitten wir flehentlich.
Du aber Fürst der Himmlischen Heerscharen
stürze den Satan
und alle anderen
bösen
Geister
die zum Verderben der Seelen
die Welt durchstreifen
mit
der Kraft Gottes
hinab
in den Abgrund
der Hölle.
Amen.
Saint Michael
the Archangel,
defend us in battle;
be our protection
against
the wickedness and snares
of the devil.
May God rebuke him,
we humbly pray:
and do
thou,
O Prince of the heavenly host,
by the power of
God,
thrust into hell
satan
and all of the other evil spirits
who prowl
about the world
seeking
the ruin
of souls.
Amen.
*******
Barmherzigkeitsrosenkranz
Chaplet of the Divine Mercy
Chaplet of the Divine Mercy
(for recitation on ordinary rosary beads)
Begin with:
Our Father who art in Heaven...
Hail Mary
I beliee in God, the Father Almighty...
On the five large beads:
Eternal Father, I offer You the Body and Blood,
Soul and Divinity of Your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ,
in atonement for our sins and those of the whole world.
On the ten small beads:
For the sake of His sorrowful Passion,
have mercy on us and on the whole world.
Conclude with (3 times):
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One,
have mercy on us and on the whole world.
____________________________
Imprimatur: Franciszek Cardinal Macharski
Cracow, August 1, 1994 (source: saint-faustina.org)
******
... und natürlich die Rosenkränze,
die uns und dem heiligen Dominikus sowie Papst Johannes Paul II
von
Maria, der Mutter Gottes geschenkt wurden.
(und die wir täglich beten können für den Frieden in der Welt und in unseren Herzen)
Wie man diese betet findest du z. B. hier.
Hinweis: es gibt noch den trostreichen Rosenkranz,
der leider hier nicht erwähnt ist aber im Gotteslob zu finden ist
und der mit folgenden Rosenkranzgeheimnissen gebetet wird:
1. ... der als König herrscht
2. ... der in seiner Kirche lebt und wirkt.
3. der wiederkommen wird in Herrlichkeit.
4. ... der richten wird die Lebenden und die Toten.
5. ... der alles vollenden wird.
... and naturally the rosaries,
given to us and the holy Dominico and Pope John Paul II
through
Mary, Mother of God.
(and prayed they give peace to the world and our hearts)
If you don't know how to do look for example here.
A notice: There is a fifth Rosary called "The comforting Rosary"
which is not traditionally in the Church but you can find it in Germany
in the prayers and Song-Book in Germany (Gotteslob).
It has this secrets:
1. ... Jesus reigns as King.
2. ... Jesus lives and works in his Church.
3. ... Jesus will return in glory.
4. ... Jesus will judge the living and the dead.
5. ... Jesus will complete all things.
*******
